Toezichthouder AFM deed vorige week een mededeling onder de noemer 'Leidraad begrijpelijkheid'. Op zichzelf niet zo spannend, ware het niet dat juist deze Autoriteit Financiële Markten zich veelvuldig schuldig maakt aan moeilijk te doorgronden teksten én ronduit aan taalvervuiling doet. Vers in het geheugen ligt bijvoorbeeld nog de jaaragenda voor 2007, waarin de autoriteit het bestond om onder meer te praten van: feedback statement, selfassessment, dark number-analyses, tone at the top, een lage compliance, behavioural audits, culturele self-survey en het codificeren van best practices. En dit rijtje is niet limitatief!