nieuws

’Canyoudigit’ opvolger Pimpmygrave

Archief

Een dezer dagen wordt de opvolger van Pimpmygrave actief: Canyoudigit

nl. Nationaal Spaarfonds moest met spoed omzien naar een alternatief voor zijn op de jongerenmarkt gerichte uitvaartverzekeringslabel. De Delta Lloyd-dochter was tot de orde geroepen door ViaCom (MTV), die alle rechten op het begrip ‘Pimp my…’ heeft. “Can you dig it?” betekent vrij vertaald ‘Snap je’? en “to dig” betekent ‘graven’, waarmee de associatie met uitvaart is gelegd.

Reageer op dit artikel